diy garden tool storage ideas